Our services

Other languages available on request

Proofreading

We also edit and proofread texts drawn up or translated by third parties, on the condition that the quality of the text is acceptable.

Interpreting

Years of interpreting experience for the Ticino Cantonal Police Corps, the Federal Criminal Police and the Federal Office of the Attorney General. We can provide simultaneous interpretation services on request, in collaboration with professional interpreters.

Official certified documents

Do you need to translate an official document such as a marriage certificate, passport or residence permit? No problem, we can do that for you. As well as giving you suitable advice and doing the translation, we’ll certify the translated document with a notary or other competent authority.

Specialisation

We specialise in the following sectors: postal services, telecommunications, logistics, transport, energy, aviation, real estate, insurance, finance and economics. As for other sectors, our external network of specialists provides impeccable translations in terms of both technical accuracy and linguistic competence.

References

Our clients include major corporations, cantonal and federal authorities. A few examples: Swiss Post, Alptransit, USTRA, VBS, Ruag, FART, the Swiss weather agency MeteoSwiss, Elcom, DATEC, Vebego, Heidak, Infraplus, Ortega Schule, the Ticino Cantonal Police Corps and many more.