Tariffe

Le nostre tariffe sono conformi ai prezzi di mercato e variano secondo la difficoltà e l’urgenza. Applichiamo sconti per traduzioni semplici o voluminose (p.e. manuali d’uso). Grazie ai tool SDLTrados©, accordiamo inoltre allettanti sconti per le parti di testo che possono essere tradotte parzialmente o integralmente dal sistema. Inviateci i vostri testi per un preventivo non vincolante.

Tools

SDLTrados© consente la traduzione e l’elaborazione assistita di documenti di vari formati, tra cui Word, Excel, Powerpoint, Adobe, XML, SGML, HTML, FrameMaker, Interleaf, QuarkXPress, PageMaker e Ventura.

Questo tool permette di salvare ogni segmento tradotto in una memoria di traduzione. In caso di future traduzioni, questa memoria ripropone automaticamente frasi identiche o simili già tradotte e offre la possibilità di riprenderle o modificarle. Il software SDLTrados©, ideato appositamente per professionisti della traduzione e ormai diffusissimo in tutto il mondo, ci permettere di garantirvi uniformità terminologica e risparmio di tempo e costi di produzione.

Siamo inoltre dotati di tutti i moderni strumenti di comunicazione e informatici necessari a garantire un’esecuzione impeccabile e puntuale dei vostri mandati.