Schweizer Qualität und internationale Flexibilität

Wir versuchen immer Ihren Bedürfnissen mit optimalen Lösungen, was professionelle Übersetzungen von Unterlagen anbelangt, zu entsprechen. Unterlagen, wie Gebrauchsanweisungen, Handbücher, Benutzer-Hilfen, Online-Hilfen, Pressemitteilungen, Broschüren, finanztechnische Unterlagen, Bilanzen, Verträge, Präsentationen, Web-Inhalte usw.
Unseren Firmensitz haben wir im Tessin (in der italienischen Schweiz). Außer Qualität und schweizerischer Genauigkeit gewährleisten wir selbstverständlich auch eine ausgezeichnete Kenntnis der spezifischen Realität und Terminologie der italienischen Schweiz.
Die Zusammenarbeit mit Muttersprachlern aus dem jeweiligen Land versetzt uns in die Lage die selbe Qualität auch bei Übersetzungen, die sich an ein italienisches Publikum oder ein Publikum aus anderen Ländern wendet, zu garantieren.

Pünktlichkeit und Layout

Unsere Übersetzungen werden immer fristgemäß geliefert. Besonderes Augenmerk legen wir außerdem auf die Beibehaltung des Original-Layouts ihrer Dokumente auch nach der Übersetzung.

Vertraulichkeit

Die vertrauliche und sorgfältige Behandlung Ihrer Dokumente und Informationen, gemäß der gültigen Regelungen, ist für uns selbstverständlich.